-
1 тусклый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > тусклый
-
2 обесцвеченный
1) General subject: bleached, colorless, peroxided, sun-bleached2) Bookish: decolorate3) Chemistry: decolourized, discoloured4) Architecture: dicoloured5) Polygraphy: bleached out, faded6) Perfume: decolorized7) Polymers: discolored8) Security: grayed out9) Hi-Fi. bleached (описание характера звучания, в котором подчёркиваются высшие гармоники инструментов, а основные и низшие гармоники подавлены. Такое звучание воспринимается как обедненное, излишне яркое и недостаточно теплое) -
3 неактивный флажок
Information technology: grayed-out checkbox -
4 недоступный флажок
Information technology: grayed-out checkboxУниверсальный русско-английский словарь > недоступный флажок
-
5 затененный
( о недоступной экранной кнопке) grayed outРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > затененный
-
6 недоступный
1) General subject: arduous, beyond one's reach, exclusive, hands off, hands-off, impracticable, inaccessible, inapproachable, insusceptible (чувству), out of bounds, proof (лести и т. п.), stately, superior (чему-л.), unapproachable, unclimbable (для альпиниста, о горе), uncome at able, uncome-at-able, unget at able, unget-at-able, untouchable, impenetrable, unobtainable, out of reach ("The housing market is now out of reach for most of my buddies at work. Many make 6 figure incomes, yet cannot afford the cost of a home." (News 1130)), unprocurable, unreadable2) Computers: dimmed, off-line, unavailable3) Medicine: impervious4) Poetical language: approachless5) Military: untrafficable6) Engineering: target-hardened (I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation.)7) Construction: out-of-reach8) Mathematics: out of the reach of9) Economy: unpurchasable (напр. о товаре), unpurchaseable (о товаре)10) Accounting: unobtainable (напр. о товаре), unpurchaseable (напр. о товаре)11) Mining: impermeable12) Forestry: impervious (напр. проникновению корней)13) Jargon: on ice14) Network technologies: unreachable15) Quality control: secure (действию)16) Robots: inaccessible (для осмотра или ремонта)17) Makarov: air-tight (врагу), inaccessible (о человеке)18) Electrical engineering: inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)19) Microsoft: grayed20) Idiomatic expression: out of pocket (anbsent, unavailable, out of contact: I'd call him, but he's out of pocket until Monday.)
См. также в других словарях:
Grayed out — In computing, the term grayed out describes a user interface element that has been displayed with a light shade of gray instead of black or colors, to indicate that it cannot currently be operated by the user. In example, many web browsers have a … Wikipedia
gray something out — display a menu option in a light font to indicate that it is not available: [usually passive] all the property fields on the Shortcut tab are either missing or grayed out … Useful english dictionary
dimmed dulled grayed — Colorless Col or*less, a. 1. Without color; not distinguished by any hue; transparent; as, colorless water; a colorless gas. Note: [Narrower terms: {ashen, bloodless, livid, lurid, pale, pallid, pasty, wan, waxen}; {neutral}; {white}] [Also See:… … The Collaborative International Dictionary of English
bleached faded washed-out washy — Colorless Col or*less, a. 1. Without color; not distinguished by any hue; transparent; as, colorless water; a colorless gas. Note: [Narrower terms: {ashen, bloodless, livid, lurid, pale, pallid, pasty, wan, waxen}; {neutral}; {white}] [Also See:… … The Collaborative International Dictionary of English
Implementation Maturity Model Assessment — The Implementation Maturity Model (IMM) is an instrument to help an organization in assessing and determining the degree of maturity of its implementation processes .This model consists of two important components, namely the:* five maturity… … Wikipedia
Elite Beat Agents — The European box art for Elite Beat Agents, from left to right are characters Agent Morris, Agent J, and Agent Derek. Developer(s) iNiS Publisher(s) … Wikipedia
Censorship — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
Gamut — This article is about color gamut. For other uses, see Gamut (disambiguation). A typical CRT gamut. The grayed out horseshoe shape is the entire range of possible chromaticities, displayed in the CIE 1931 chromaticity diagram format (see below).… … Wikipedia
EXpanded MultiPlayer — ( XMP ) is a multiplayer expansion to developed by Legend Entertainment. XMP contains just one game mode that is similar to Capture the flag but requires more sophisticated tactics. Development : eXpanded MultiPlayer was developed by Legend… … Wikipedia
Air Gear — Cover of Air Gear Japanese vol. 1 エア・ギア (Ea Gia) Genre Action … Wikipedia
Command pattern — In object oriented programming, the command pattern is a design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed to call a method at a later time. This information includes the method name, the object… … Wikipedia